Internationale Filmfestspiele Berlin
Seit 1999 bietet die Deutsche Hörfilm gGmbH jährlich Audiodeskription für zwei Aufführungen des regulären Berlinale-Programms an. Es werden stets ein Film des Wettbewerbs und ein Film des Kinderfilmfestes mit optionalen akustischen Bildbeschreibungen für Blinde und Sehbehinderte aufgeführt. Die sehenden Zuschauer verfolgen eine ganz normale Kinovorstellung, der Filmton kommt wie gewohnt über die Saallautsprecher. Die Audiodeskription bleibt ihnen verborgen, sie ist nur über kabellose Kopfhörer zu empfangen. Die nichtsehenden Festival-Besucher hören also beides: Filmton aus dem Saal, Filmbeschreibung zusätzlich aus dem Kopfhörer. So wird aus einer ganz normalen Kinovorstellung eine barrierefreie, integrative Veranstaltung.
Berlinale 1999
- Buena Vista Social Club (D/Kuba 1998, R: Wim Wenders)
- Pünktchen und Anton (D 1998, R: Caroline Link)
Berlinale 2000
- Die Farbe des Paradieses (Iran 1999, R: Majid Majidi)
- Die Stille nach dem Schuss (D 2000, R: Volker Schlöndorf)
Berlinale 2001
- Der Mistkerl (D 2000, R: Andrea Katzenberger)
Berlinale 2002
- Halbe Treppe (D 2001, R: Andreas Dresen)
- Hilfe, ich bin ein Junge (D 2001, R: Oliver Dommengot)
Berlinale 2003
- Der zehnte Sommer (D 2002, R: Jörg Grünler)
- Lichter (D 2002, R: Hans Christian Schmid)
Berlinale 2004
- Die Blindgänger (D 2004, R: Bernd Sahling)
- Jargo (D 2004, R: Maria Solrun Sigurdadottir)
- Die Nacht singt ihre Lieder (D 2004, R: Romuald Karmakar)
Berlinale 2005
- Sophie Scholl - die letzten Tage (D 2005, R: Marc Rothemund)
- Netto (D 2005, R: Robert Thalheim)
Berlinale 2006
- Requiem (D 2005, R: Hans-Christian Schmid)
- Der Räuber Hotzenplotz (D 2006, R: Gernot Roll)
Berlinale 2007
- Die Fälscher (D/AUT 2006, R: S. Ruzowitzky)
- Blind Husbands - Die Rache der Berge (USA 1919, R: Erich von Stroheim)
Berlinale 2008
- Shine a Light (USA 2007, R: Martin Scrosese)
Berlinale 2009
Berlinale 2010
- Die Räuber (A/D 2009, R: Benjamin Heisenberg)
Berlinale 2011
- Wer, wenn nicht wir (D 2010/2011, R: Andreas Veiel)
Berlinale 2012
- Auch 2012 wird es für ausgewählte Produktionen eine Hörfilmfassung geben. Mehr erfahren Sie demnächst auf unserer Website unter "Aktuelles".